Gloria Gaynor. Una reina cantando, reivindicando...

Nunca deja de emocionarme esta canción...
De nuevo hoy, el azote de la violencia machista se ha cobrado otra víctima.
Cantemos con Gloria, paremos ésto, por favor.




Hay versión en castellano, pero me gusta más en inglés, auque la letra os dejo traducida, que no tiene desperdicio...

SOBREVIVIRÉ

Al principio, tenía miedo,

Estaba petrificada.

Seguía pensando

Que nunca podría vivir sin ti a mi lado.

Pero luego, pasé tantas noches

Solamente pensando en cómo me heriste.

Y me volví fuerte.

Aprendí a sobrellevarlo.

Y ahora vuelves

Del espacio exterior.

Simplemente entré y te encontré aquí

Sin esa mirada en tu cara.

Debería haber cambiado esa estúpida cerradura.

Debería haberte hecho dejar la llave,

Si hubiera sabido, por sólo un segundo,

Que volverías para molestarme.

[Estribillo:]

Oh, ahora vete,

Sal por la puerta.

Sólo da la vuelta ahora.

Ya no eres más bienvenido.

¿No eras tú

El que intentó dejarme?

¿Pensaste que me desvanecería?

¿Pensaste que abandonaría y moriría?

Pues no, yo no.

Sobreviviré.

Mientras sepa cómo amar, sé que estaré viva.

Tengo toda mi vida para vivir.

Tengo todo mi amor para dar.

Sobreviviré.

Sobreviviré.

Sí, sí.

Me llevó todas las fuerzas que tenía

No caerme en pedazos.

Estoy intentando arreglar las piezas

De mi corazón partido.

Y pasé tantas noches

Compadeciéndome de mí misma.

Solía llorar.

Pero ahora, no me avergüenzo.

Y ya me ves

Con una nueva persona.

No soy esa estúpida personita

Aún enamorada de ti.

Y pensabas que simplemente pasarías de visita

Y esperabas encontrarme libre.

Pero ahora estoy guardando todo el amor

Para alguien que me ama.